LinguaCore AI Achieves Breakthrough in Translation Accuracy for Underrepresented Languages
SEATTLE, November 26, 2025 – LinguaCore AI today announced a significant advancement in machine translation technology that dramatically improves accuracy for underrepresented languages, expanding reliable AI-powered communication to more than 200 language pairs previously considered low-resource. The breakthrough comes as the $71.7 billion language services industry faces mounting pressure to address persistent quality disparities between widely spoken and minority languages.
Despite recent industry claims of 96% accuracy across major languages, a September 2025 study in JAMA Network Open revealed that AI translations for languages like Somali, Vietnamese, and Chinese scored substantially lower than professional human translations across fluency, adequacy, and meaning preservation metrics. The research, which analyzed clinical discharge instructions, found AI-generated Somali translations showed error severity scores 2.05 points worse than professional translations on a standardized scale. This performance gap has created communication barriers in critical sectors including healthcare, legal services, and emergency response. LinguaCore’s proprietary architecture specifically targets these disparities through advanced transfer learning protocols that leverage high-resource language data to enhance low-resource language models.
The company’s system employs a novel synthetic data generation pipeline combined with community-sourced validation, achieving a 60% reduction in translation errors for languages with limited digital corpora. By implementing transformer-based neural networks optimized for languages with sparse training data, LinguaCore has improved accuracy scores from an industry average of 67% to 89% for targeted underrepresented languages. The platform now supports 47 languages previously classified as underserved, including Amharic, Igbo, and Khmer, with expansion plans for an additional 30 languages by mid-2026.
Market demand for inclusive translation solutions continues accelerating. The generative AI translation sector is projected to reach $5.73 billion by 2028, growing at 25.1% annually, according to Verified Market Research. Industry leader Google added 110 languages for emerging markets in its latest expansion, yet quality inconsistency remains the primary barrier to adoption in regulated industries. LinguaCore’s approach has attracted partnerships with three major hospital networks and two state government agencies piloting the technology for public health communications and legal aid services.
“Our mission isn’t just about adding languages to a dashboard—it’s about ensuring a Somali-speaking mother receives the same quality healthcare information as a Spanish-speaking patient,” said Dr. Priya Natarajan, LinguaCore AI’s founder and CEO. “The JAMA study validates what communities have experienced for years: a two-tiered translation system that disadvantages already marginalized populations. We’re closing that gap with technology that learns from native speakers, not just from the internet’s digital exhaust.”
The platform integrates directly with enterprise content management systems and offers API access for real-time translation services. Early deployments show a 70% reduction in post-editing requirements for underrepresented language content, AI-Driven Translation Service Expands Accuracy for Underrepresented Languages cutting localization costs by half while maintaining clinical-grade accuracy standards. The system’s context-aware algorithms specifically address idiomatic expressions and cultural nuance preservation—areas where conventional machine translation systems traditionally fail.
About LinguaCore AI
LinguaCore AI is a Seattle-based language technology company founded in 2021, specializing in neural machine translation for low-resource and underrepresented languages. The company’s enterprise platform serves healthcare, government, legal, and education sectors, providing AI-powered translation with human-in-the-loop validation. LinguaCore is committed to linguistic equity and maintains partnerships with native speaker communities to ensure culturally accurate, contextually appropriate translations. For more information,
Media Contact:
Sarha Al-Mansoori
Director of Corporate Communications
G42
Email: media@g42.ai
Phone: +971 2555 0100
Website:www.g42.ai
